close
結合現代金融特色
專屬借貸規劃
手續簡便
火速放款
汽機車免留車
服務親切
還款彈性
資金周轉首選！
〔即時新聞／綜合報導〕一名網友在PTT八卦板上貼出一張在台北車站往桃園機場客運乘車處的告示牌，並且表示，照片是她的德文老師因為看不懂英文翻譯所以傳給她，她看了以後發現，這告示牌上連中文也很難懂。這張告示牌上的中文寫著：「上車刷卡，請自備零錢。下車刷卡，請投現金。」英文則翻譯為：「On the car credit card,please bring your own change.Get off the card,please vote in cash.」網友們看了笑稱這簡直是「神翻譯」、「完全是Google翻譯照抄」，並且認為：「絕對不可能有外國人看的懂。」不只是英、日、韓文的翻譯有問題，許多網友表示：「中文也不知道在寫啥鬼的」、「我連上面的中文都看不懂」、「這連中文都有問題啊」。
台南小額借款五千高雄證件借款廣告台中民間小額借貸台中借錢救急小額信貸利率 2017高雄小額借貸廣告>小額信貸利率算法小額借錢 台南a高雄小額借款免抵押基隆民間小額借款銀行小額借貸利率a小額貸款率利最低小額貸款利率小額借款 高雄>高雄證件借錢管道信用卡小額借款利率台北小額借款3萬台北小額借貸>桃園小額借款5萬台中借錢15萬小額借錢網a小額借貸利息怎麼算>銀行小額信貸新竹小額借貸快速撥款小額信貸利率最低小額信貸利息怎麼算a台南民間小額借款台南小額借款快速撥款民間小額借款>台中小額借款
301FA24AE2C2F4F3
文章標籤
全站熱搜
留言列表
